Name: Variación Lingüística, Traducción Y Cultura: De La Conceptualización A La Práctica Profesional (studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturellen Kommunikation) (spanish Edition)
Price: 1865.06 MXN
Availability: InStock
Author: Caprara, Giovanni ; Ortega Arjonilla, Emilio ; Villena Ponsoda, Juan Andrés
ISBN: 9783631595886

Envío gratis

portada Variación Lingüística, Traducción Y Cultura: De La Conceptualización A La Práctica Profesional (studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturellen Kommunikation) (spanish Edition)

Formato

Libro Físico

Autor

Emilio Ortega Arjonilla

Juan Andrés Villena Ponsoda

Giovanni Caprara

Editorial

Peter Lang D

Año

2016

Idioma

Español

N° páginas

238

Encuadernación

Tapa Dura

Dimensiones

21.0 x 14.8 x 1.8 cm

Peso

0.48 kg.

ISBN13

9783631595886

Categorías

Castellano
Italiano
Gramática, vocabulario y pronunciación

Variación Lingüística, Traducción Y Cultura: De La Conceptualización A La Práctica Profesional (studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturellen Kommunikation) (spanish Edition)

Emilio Ortega Arjonilla (Autor) · Juan Andrés Villena Ponsoda (Autor) · Giovanni Caprara (Autor) · Peter Lang D · Tapa Dura

Libro Nuevo

$ 1,865.06

$ 3,108.43

Ahorras: $ 1,243.37

40% descuento

Envío normal

Origen: Estados Unidos (Costos de importación incluídos en el precio)

Se enviará desde nuestra bodega entre el Lunes 27 de Mayo y el Viernes 07 de Junio.

Lo recibirás en cualquier lugar de México entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "Variación Lingüística, Traducción Y Cultura: De La Conceptualización A La Práctica Profesional (studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturellen Kommunikation) (spanish Edition)"

En esta obra se propone al lector un viaje de ida y vuelta de la Lingüística a la Traductología en la comprensión de los fenómenos de variación. La argumentación de la primera parte se basa en las siguientes cuestiones: qué es la variación? y por qué el traductor necesita al variacionista? La segunda parte pretende responder a las cuestiones siguientes: qué importancia tiene la variación para el traductor? y en qué sentido son distintas la percepción que el lingüista y el traductor o traductólogo tienen de la variación? En la tercera parte, por último, se realiza un análisis de casos prácticos de traducción de la variación en distintos ámbitos de actuación (biosanitario, literario, humanístico, audiovisual y jurídico) que concluye con una propuesta de conceptualización traductológica.