Compartir
The Problems of Literary Translation: A Study of the Theory and Practice of Translation from English Into Spanish (en Inglés)
Maria T. Sanchez
(Autor)
·
Peter Lang Ltd, International Academic Publis
· Tapa Blanda
The Problems of Literary Translation: A Study of the Theory and Practice of Translation from English Into Spanish (en Inglés) - Canaparo, Claudio ; Sanchez, Maria T.
$ 1,229.55
$ 2,235.54
Ahorras: $ 1,005.99
Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista
✓ Producto agregado correctamente a la lista de deseos.
Ir a Mis Listas
Origen: España
(Costos de importación incluídos en el precio)
Se enviará desde nuestra bodega entre el
Viernes 21 de Junio y el
Lunes 01 de Julio.
Lo recibirás en cualquier lugar de México entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.
Reseña del libro "The Problems of Literary Translation: A Study of the Theory and Practice of Translation from English Into Spanish (en Inglés)"
This volume examines the various linguistic and cultural problems which point towards the practical impossibility of conveying in one language exactly what was originally said in another. The author provides an exhaustive discussion of Spanish translations from English texts, including non-standard registers. Equivalence across languages, that most elusive of terms in the whole theory of translation, is discussed in terms of linguistic equivalence, textual equivalence, cultural equivalence and pragmatic equivalence. Other aspects studied include how translation has been perceived over the centuries, the differences and the similarities between a writer and a translator, plus a detailed examination of translation as process, all of which bring the problems of literary translation into perspective.
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.
El libro está escrito en Inglés.
La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.
✓ Producto agregado correctamente al carro, Ir a Pagar.
