Name: On Translating Modern Korean Poetry (Routledge Studies in East Asian Translation) (en Inglés)
Price: 2309.32 MXN
Availability: InStock
Author: Jieun Kiaer; Anna Yates-Lu; Mattho Mandersloot
ISBN: 9780367430207

Envío gratis

portada On Translating Modern Korean Poetry (Routledge Studies in East Asian Translation) (en Inglés)

Formato

Libro Físico

Editorial

Routledge

Autor

Jieun Kiaer; Anna Yates-Lu; Mattho Mandersloot

Idioma

Inglés

N° páginas

200

Encuadernación

Tapa Dura

ISBN13

9780367430207

N° edición

On Translating Modern Korean Poetry (Routledge Studies in East Asian Translation) (en Inglés)

Jieun Kiaer; Anna Yates-Lu; Mattho Mandersloot (Autor) · Routledge · Tapa Dura

Libro Nuevo

$ 2,309.32

$ 3,848.87

Ahorras: $ 1,539.55

40% descuento

Envío normal

Origen: Estados Unidos (Costos de importación incluídos en el precio)

Se enviará desde nuestra bodega entre el Martes 09 de Julio y el Miércoles 24 de Julio.

Lo recibirás en cualquier lugar de México entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "On Translating Modern Korean Poetry (Routledge Studies in East Asian Translation) (en Inglés)"

On Translating Modern Korean Poetry is a research monograph exploring the intricacies and complexities of translating modern Korean poetry. This monograph highlights the difficulties entailed in translating Korean poetry, due to the lexical, structural, social, expressive and attitudinal levels with which the translator must be engaged. Featuring all-new translations, this book explores the question of what exactly modern Korean poetry is, increases the representation of female poets and includes poems addressing modern historical events, globalization, diaspora and mental health. Each chapter provides commentary on both the original and translated texts and looks at some of the issues that arose during the translation process. By doing so the authors draw attention to the intricate, trans-cultural and trans-creational process of Korean poetry translation. Collating contemporary Korean poetry and intricately exploring the translation process, this book is ideal for researchers and advanced level students of Korean Studies, Translation Studies and Literature with an interest in translation.