Reseña del libro "Entre A Vanguarda E A Tradicao Os Artistas Brasileiros Na Eu (en Portugués)"
A Mem¢Ria Paulista Acostumou - Se A Ler O Passado Atrav‚S Das Lentes Domovimento Modernista De 1922, Transformando - O Num Autentico Ves£Viocultural, Cuja Erup‡Ao Iluminaria Todo O Per¡Odo Posterior. Oresultado Foi Um Ofuscamento De Eventos E Personagens De ‚Pocasanteriores. Este Livro Nos Chega Para Atenuar Esta Esp‚Cie De Amn‚Siarecalcada. Retomando Suas Pesquisas, Notadamente Sobre A Villa Kyrial, Marcia Camargos Reconstitui Em Detalhe Nao Apenas A Hist¢Ria Dopensionato Art¡Stico, Como Faz Dele Um Catalisador Para Redescobrir, Sob Forma De Biografia Coletiva E Dramas Individuais, Toda A Vidacultural Paulista Daquelas D‚Cadas Esquecidas. Entre Conhecidos E Nemtanto, L Encontram - Se Anita Malfatti, Victor Brecheret, T£Liomugnaini, Dario E M Rio Villares, E, No Grupo Dos M£Sicos, Souza Lima, Francisco Mignone, Estela Epstein, M Rio Camerini E Tantosoutros.
Por Tr S Do Rebarbativo Nome Pensionato, Havia Umainstitui‡Ao, Fundada Em 1912, Que Patrocinou A Forma‡Ao Europeia Detoda Uma Gera‡Ao De Artistas Que Marcariam De Maneira Not Vel Ahist¢Ria Cultural Paulista. Liderando O Pensionato, Estava A Figuraerudita Do Advogado, Senador E Poeta Freitas Valle, Aqui Transmutadoem Mecenas H¡Brido, J Que Centralizava As Decisoes, Embrasileir¡Ssima Mistura De Clientelismo E Filantropia Praticadas Comverbas P£Blicas. Por‚M, Nem Mesmo Sua Atitude Controladora Conseguiuenquadrar A Liberdade Criativa Dos Bolsistas Nas Bitolas Dos Moldesacademicos, Pois A Grande Maioria Mergulhava No Efervescente Climacultural Europeu Das D‚Cadas Anteriores … Guerra De 1914, Que J Era, A Rigor, Modernista.
Apesar De Tantos Documentos Perdidos Ap¢Sa Morte De Freitas Valle, Marcia Camargos Escavou Fundo Em Arquivosdispersos No Brasil E Na Europa, Incluindo Registros De Cart¢Rios Ecemit‚Rios, Al‚M De Preciosos Acervos Particulares. E, No Contrapelodaquele Ofuscamento Da Mem¢Ria, Brinda Os Leitores Com Umacontribui‡Ao Inestim Vel Para A Hist¢Ria Da Cultura Paulista