Name: Translation of CSIs in Orwell's Down and Out in Paris and London (en Inglés)
SKU: 56776157
Price: 1259.70 MXN
Availability: InStock
Author: Brasiene Brigita
ISBN: 9783659754258

portada Translation of CSIs in Orwell's Down and Out in Paris and London (en Inglés)

Translation of CSIs in Orwell's Down and Out in Paris and London (en Inglés)

Formato

Libro Físico

Autor

Brasiene Brigita

Editorial

LAP Lambert Academic Publishing

Idioma

Inglés

N° páginas

120

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

22.9x15.2x0.7 cm

Peso

0.19 kg.

ISBN13

9783659754258

Categorías

Alfabetismo

Translation of CSIs in Orwell's Down and Out in Paris and London (en Inglés)

Brasiene Brigita (Autor) · LAP Lambert Academic Publishing · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 22 a 27 días háb.

$ 2,099.50$ 1,259.70

-40%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan 10 unidades

$ 1,259.70

¡Envío Gratis! Llega entre el 08 Oct y el 16 Oct a CUAUHTÉMOC, Ciudad de México. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Translation of CSIs in Orwell's Down and Out in Paris and London (en Inglés)"

Translation of Culture-Specific Items (CSIs) in literary texts poses many problems for the translator. Thus, the aim of this book is to reveal what translation principles proposed by Venuti (domestication and foreignisation) and translation strategies named by Davies (preservation, addition, omission, globalisation, localisation, transformation and creation) have been employed when transferring CSIs into Lithuanian translation of Orwell's novel "Down and Out in Paris and London". This book not only introduces the concept of culture, the definition and division of CSIs and their place in the literary translation, reveals the issues of CSIs translation and names possible solutions, but also provides examples of CSIs translation in accordance to their categories and subcategories, names the used translation principles and strategies and discusses various reasons for the choice of the translator.