Name: Thomas Murners 'Aeneis'-Ubersetzung (1515): Lateinisch-Deutsche Edition Und Untersuchungen (en Alemán)
SKU: 56855724
Price: 7243.24 MXN
Availability: InStock
Author: Frick, Julia
ISBN: 9783954903511

portada Thomas Murners 'Aeneis'-Ubersetzung (1515): Lateinisch-Deutsche Edition Und Untersuchungen (en Alemán)

Thomas Murners 'Aeneis'-Ubersetzung (1515): Lateinisch-Deutsche Edition Und Untersuchungen (en Alemán)

Formato

Libro Físico

Autor

Julia Frick

Editorial

Dr Ludwig Reichert Verlag

Idioma

Alemán

N° páginas

1533

Encuadernación

Tapa Dura

Dimensiones

23.6x17x10 cm

Peso

2.44 kg.

ISBN13

9783954903511

Categorías

Alemania
Estudios literarios: c. 1400-c. 1600

Thomas Murners 'Aeneis'-Ubersetzung (1515): Lateinisch-Deutsche Edition Und Untersuchungen (en Alemán)

Julia Frick (Autor) · Dr Ludwig Reichert Verlag · Tapa Dura

Libro Nuevo Importado

Envío: 13 a 20 días háb.

$ 14,486.49$ 7,243.24

-50%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Última Unidad

$ 7,243.24

¡Envío Gratis! Llega entre el 22 Sep y el 02 Oct a CUAUHTÉMOC, Ciudad de México. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Thomas Murners 'Aeneis'-Ubersetzung (1515): Lateinisch-Deutsche Edition Und Untersuchungen (en Alemán)"

Die erste deutsche Ubersetzung von Vergils 'Aeneis' uberhaupt ist die des Franziskaners, promovierten Theologen, Juristen und poeta laureatus Thomas Murner (1475-1537). Ihre kultur- und literarhistorische Bedeutung dokumentiert sich einerseits durch ihre Zugehorigkeit zum Umfeld des Widmungstragers Kaiser Maximilians I., andererseits durch den bewusst inszenierten humanistischen Gestus des Verfassers: Murner habe Vergils Werk, so die Vorrede, von latynschem todt in tutsches leben erquicket. Mit der vorliegenden Arbeit wird das langjahrige Desiderat - eine Edition von Murners Werk - eingelost. Sie bietet die deutsche 'Aeneis' in dem von Murner angezielten historischen Benutzungsmodus: Dem deutschen Text wird synoptisch Murners lateinische Vorlage gegenuberstellt. Weil Murners 'Aeneis'-Ubersetzung zu den 'ungelesenen' Texten der Fruhen Neuzeit gehort, greifen die Untersuchungen eine Reihe von Themensegmenten auf, die der Forschung mogliche Richtungen weisen und Wege bahnen konnen.