MILES DE LIBROS CON DESCUENTO A UN SOLO CLIC   Ver más

Enviar a
CUAUHTÉMOC, Ciudad de México
0

Mi Cuenta

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menú

Selecciona tu país

América

Europa

Resto del mundo

portada Pragmaticheskaya Znachimost' Zvukovoy Organizatsii Poeticheskogo Teksta de Titova Elena(Lap Lambert Academic Pub) (en Ruso)
Formato
Libro Físico
Editorial
Autor
Idioma
Ruso
Encuadernación
Tapa Blanda
ISBN13
9783844355260

Pragmaticheskaya Znachimost' Zvukovoy Organizatsii Poeticheskogo Teksta de Titova Elena(Lap Lambert Academic Pub) (en Ruso)

Titova Elena (Autor) · Lap Lambert Academic Pub · Tapa Blanda

Pragmaticheskaya Znachimost' Zvukovoy Organizatsii Poeticheskogo Teksta de Titova Elena(Lap Lambert Academic Pub) (en Ruso) - Titova Elena

Libro Nuevo Importado
Envío: 22 a 27 días háb.
$ 2,548.52$ 1,274.26
-50%
Costos de importación incluídos en el precio ✅
Libro Nuevo

Quedan 10 unidades

$ 1,274.26
¡Envío Gratis!  Llega entre el 23 Jul y el 31 Jul a CUAUHTÉMOC, Ciudad de México. Seleccionar ubicación

Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista

Ir a Mis Listas
Calcula el costo de envío

Reseña del libro "Pragmaticheskaya Znachimost' Zvukovoy Organizatsii Poeticheskogo Teksta de Titova Elena(Lap Lambert Academic Pub) (en Ruso)"

Predprinyata popytka obobshchit' i sistematizirovat' material, svyazannyy s problemoy poeticheskogo perevoda i adekvatnoy peredachey pragmatiki stikhotvornogo teksta. Predlozhen pragmaticheskiy podkhod k analizu zvukovogo oformleniya poeticheskikh tekstov. Soglasno provedennomu analizu stikhotvornykh proizvedeniy, ikh mozhno razdelit' na emotsional'no-negativnye i emotsional'no-pozitivnye. Takzhe vydelyayutsya proizvedeniya, v kotorykh nablyudaetsya protivopostavlenie emotsiy i sozdaetsya tak nazyvaemyy "kontrast". Proslezhivaetsya zavisimost' mezhdu zvukovym oformleniem proizvedeniy i ikh fonicheskim napolneniem. Pri perevode proizvedeniy s odnogo yazyka na drugoy, neobkhodimo sokhranyat' sootvetstvuyushchie fonicheskie priemy, chtoby perevod stikhotvoreniya proizvodil na retsipientov takoe zhe vpechatlenie, chto i tekst originala. Pri etom sleduet analizirovat', uchityvat' i po vozmozhnosti ispol'zovat' skhozhie priemy zvukovoy organizatsii. Tol'ko v sluchae sokhraneniya zvukovoy instrumentovki, vozmozhno sozdanie adekvatnogo perevoda poeticheskogo teksta.

Opiniones del libro

Ver más opiniones de clientes
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Preguntas frecuentes sobre el libro

¿El libro es original?

Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.

¿En qué Idioma está escrito el libro?

El libro está escrito en Ruso.

¿Cuál es la encuadernación de este libro?

La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.

Preguntas y respuestas sobre el libro

¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes