Name: Mapping the Translator (Routledge Studies in Chinese Translation) (en Inglés)
SKU: 55656982
Price: 2810.88 MXN
Availability: InStock
Author: Liping Bai
ISBN: 9781032222912

portada Mapping the Translator (Routledge Studies in Chinese Translation) (en Inglés)

Mapping the Translator (Routledge Studies in Chinese Translation) (en Inglés)

Formato

Libro Físico

Editorial

Routledge

Autor

Liping Bai

Idioma

Inglés

N° páginas

180

Encuadernación

Tapa Dura

ISBN13

9781032222912

N° edición

Mapping the Translator (Routledge Studies in Chinese Translation) (en Inglés)

Liping Bai (Autor) · Routledge · Tapa Dura

Libro Nuevo Importado

Envío: 19 a 24 días háb.

$ 5,110.70$ 2,810.88

-45%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan 25 unidades

$ 2,810.88

¡Envío Gratis! Llega entre el 15 Sep y el 24 Sep a CUAUHTÉMOC, Ciudad de México. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Mapping the Translator (Routledge Studies in Chinese Translation) (en Inglés)"

In Mapping the Translator: A Study of Liang Shiqiu, the writer studies Liang Shiqiu (1903-1987), who was not only a famous writer and important critic but also one of the most prominent translators in China in the 20th century, most notably the first Chinese to finish a translation of The Complete Works of William Shakespeare.Based on primary sources, this research covers issues related to the historical, cultural, cognitive and sociological dimensions of translator studies. It investigates Liang's translation poetics; the influences of possible patrons and professionals on him; the relationship between Liang's ideology, the dominant ideology and his translation; Liang's debates with Lu Xun about and beyond translation criteria, and whether there is inconsistency or possible contradiction in Liang's translation poetics. This book also analyses the similarities and differences between Liang Shiqiu and Wu Mi-two followers of Irving Babbitt-in terms of translation poetics, and further explores the reasons leading to such differences. This book is targeted at scholars and students, both undergraduate and postgraduate, in the fields of translation studies, Asian studies, Chinese studies, and literary studies.