Name: Mame-Loshn - Velt-Literatur / Kleine Sprache - Weltliteratur / Minority Language - World Literature: Yidish Un Iberzetsung / Jiddisch Und Übersetzung (en Inglés)
SKU: 58048748
Price: 937.68 MXN
Availability: InStock
Author: Gal-Ed, Efrat ; Vakhrushova, Daria
ISBN: 9783111359779

portada Mame-Loshn - Velt-Literatur / Kleine Sprache - Weltliteratur / Minority Language - World Literature: Yidish Un Iberzetsung / Jiddisch Und Übersetzung (en Inglés)

Mame-Loshn - Velt-Literatur / Kleine Sprache - Weltliteratur / Minority Language - World Literature: Yidish Un Iberzetsung / Jiddisch Und Übersetzung (en Inglés)

Formato

Libro Físico

Editorial

Dusseldorf University Press

Autor

Gal-Ed, Efrat ; Vakhrushova, Daria

Idioma

Inglés

N° páginas

370

Encuadernación

Tapa Dura

ISBN13

9783111359779

Categorías

Yidis
Relativo a personas o grupos judíos
Enseñanza y aprendizaje de lenguas
Literatura: historia y crítica
Grupos sociales: grupos y comunidades religiosas
Historia de la religión
Judaísmo

Mame-Loshn - Velt-Literatur / Kleine Sprache - Weltliteratur / Minority Language - World Literature: Yidish Un Iberzetsung / Jiddisch Und Übersetzung (en Inglés)

Gal-Ed, Efrat ; Vakhrushova, Daria (Autor) · Dusseldorf University Press · Tapa Dura

Libro Nuevo Importado

Envío: 13 a 18 días háb.

$ 1,562.79$ 937.68

-40%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan 9 unidades

$ 937.68

¡Envío Gratis! Llega entre el 24 Sep y el 02 Oct a CUAUHTÉMOC, Ciudad de México. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Mame-Loshn - Velt-Literatur / Kleine Sprache - Weltliteratur / Minority Language - World Literature: Yidish Un Iberzetsung / Jiddisch Und Übersetzung (en Inglés)"

Seit ihren Anfängen im 13. Jahrhundert ist Übersetzen eine tragende Säule der jiddischen Literatur. Der Wunsch nach Zugehörigkeit zur Weltliteratur veranlasste jiddische Kulturschaffende im 20. Jahrhundert, in einem fulminanten Kraftakt anderssprachige Literatur ins Jiddische zu übersetzen. Der vorliegende Band ist der transnationalen wie translationalen Verfasstheit jiddischer Literatur unterschiedlicher Orte und Epochen gewidmet. Im Mittelpunkt stehen die jiddischen Kulturräume in der Sowjetunion und in Polen. Neben Reflexionen zum eigenen Handwerk werden exemplarisch literarische Übersetzungen, Praktiken der Selbstübersetzung, der kollektiven, intermedialen sowie der kulturellen Übersetzung behandelt. Zwölf wissenschaftliche Beiträge beleuchten Funktion und Bedeutung des Übersetzens für die kleine Sprache als jüdische Nationalsprache und deren Literatur als Weltliteratur.