Name: Interpreting in Asylum Procedures: Dialogist Interpretation (Translation, Interpreting and Social Justice in a Globalised World, 4) (en Inglés)
SKU: 64498845
Price: 2708.72 MXN
Availability: InStock
Author: Hassan Mizori
ISBN: 9781836681311

portada Interpreting in Asylum Procedures: Dialogist Interpretation (Translation, Interpreting and Social Justice in a Globalised World, 4) (en Inglés)

Interpreting in Asylum Procedures: Dialogist Interpretation (Translation, Interpreting and Social Justice in a Globalised World, 4) (en Inglés)

Formato

Libro Físico

Editorial

Multilingual Matters Limited

Autor

Hassan Mizori

Idioma

Inglés

N° páginas

244

Encuadernación

Tapa Dura

ISBN13

9781836681311

Interpreting in Asylum Procedures: Dialogist Interpretation (Translation, Interpreting and Social Justice in a Globalised World, 4) (en Inglés)

Hassan Mizori (Autor) · Multilingual Matters Limited · Tapa Dura

Libro Nuevo Importado

Envío: 13 a 18 días háb.

$ 4,924.94$ 2,708.72

-45%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan más de 100 unidades

$ 2,708.72

¡Envío Gratis! Llega entre el 07 Sep y el 15 Sep a CUAUHTÉMOC, Ciudad de México. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Interpreting in Asylum Procedures: Dialogist Interpretation (Translation, Interpreting and Social Justice in a Globalised World, 4) (en Inglés)"

This book introduces dialogist interpretation as an innovative approach within interpreting studies, offering a critical examination of interpreter-mediated asylum encounters. Based on a case study of a legal consultation in the Netherlands, the book reveals how internal dialogues, linguistic assumptions, institutional constraints and systemic biases influence credibility assessments and shape asylum narratives. Drawing on the author's experience as a researcher, interpreter and former asylum seeker, this study examines the power dynamics between interpreters, legal professionals, asylum seekers and the institutional structures governing legal procedures. Through detailed textual analysis and reflective interviews, it demonstrates the active role interpreters play and offers a new paradigm for understanding and improving asylum procedures. Challenging dominant narratives and calling for systemic reform, this book offers practical recommendations for interpreters, educators, legal professionals and policymakers as well as essential insights for scholars in interpreting studies, law and communication.