Fanny Hensel: Briefe aus Venedig und Neapel an Ihre Familie in Berlin 1839 (en Alemán)
Reseña del libro "Fanny Hensel: Briefe aus Venedig und Neapel an Ihre Familie in Berlin 1839 (en Alemán)"
Fanny Hensel, geb. Mendelssohn Bartholdy (1805-1847), unternimmt 1839/40 zusammen mit ihrem Mann, dem preussischen Hofmaler Wilhelm Hensel, und ihrem Sohn eine Reise nach Italien, die sie selbst als einen Hohepunkt ihres Lebens empfindet. Von ihren Erlebnissen berichtet sie regelmassig an ihre Familie in Berlin. Nachdem ihre Familienbriefe aus Rom bereits in edierter Form vorliegen, sind mit diesem Band nun auch die ubrigen Briefe dieser Reise in vollstandiger Fassung mit Kommentaren und Anmerkungen veroffentlicht. Auch diese Briefe sind, wie schon die aus Rom, zum ersten Mal nach den Quellen, ungekurzt und in ihrem originalen Wortlaut veroffentlicht. Die Briefe kommen uberwiegend aus Venedig und Neapel, wo sich die Familie jeweils langere Zeit aufgehalten hat, aber auch aus Mailand, Verona, Florenz und dann von der Ruckreise aus Genua und Airolo. Fanny Hensel berichtet sehr anschaulich und humorvoll von ihren Eindrucken, wenn sie die Uberquerung der Alpen schildert oder die Besteigung des Vesuvs. Aus Venedig schreibt sie vor allem uber die damaligen grossen Gemaldesammlungen, die z. T. heute nicht mehr existieren, und gibt uns damit ein bedeutendes Zeugnis ihrer Zeit.Einen eigenen Schwerpunkt bilden ihre Gedanken und Kommentare zu Berliner Familienereignissen, von denen ihr die Mutter und die Schwester berichten. Entsprechend werden auch die gemeinsamen Bekannten und Freunde gewurdigt, denen sie in Italien begegnet. So spiegeln diese Briefe auch einen Teil Familiengeschichte der Mendelssohns. Die Briefe, die bisher nur in Auswahl und in bearbeiteter Form bekannt waren, werden in all ihren Teilen wiedergegeben, einschliesslich der kurzen Texte, die der Sohn Sebastian an seinen Cousin Walter Dirichlet schreibt, sowie auch der Postscripta Wilhelm Hensels. Das in den Briefen eingeschlossene Bildmaterial, gedruckte Vignetten mit Ansichten aus Venedig und die Zeichnungen des Sohnes aus Neapel, ist vollstandig reproduziert. Weiter enthalt der Band zwei Briefseiten im Faksimile und ein Doppelportrat des Ehepaars Hensels. Der Band ist durch ein Literaturverzeichnis und ein Namensregister erganzt.
