¡CELEBREMOS A MÉXICO A LO GRANDE! CON LIBROS Y SUPER DESCUENTOS   Ver más

Enviar a
CUAUHTÉMOC, Ciudad de México
0

Mi Cuenta

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menú

Selecciona tu país

América

Europa

Resto del mundo

portada Explicéité et implicéité des relations de cohérence binaire (en Francés)
Formato
Libro Físico
Autor
Editorial
Idioma
Francés
N° páginas
104
Encuadernación
Tapa Blanda
Dimensiones
22.9x15.2x0.6 cm
Peso
0.16 kg.
ISBN13
9786203318111
Categorías

Explicéité et implicéité des relations de cohérence binaire (en Francés)

Ivana Hrůzová (Autor) · Editions Notre Savoir · Tapa Blanda

Explicéité et implicéité des relations de cohérence binaire (en Francés) - Hrůzová, Ivana

Libro Nuevo Importado
Envío: 22 a 27 días háb.
$ 1,914.21$ 1,148.53
-40%
Costos de importación incluídos en el precio ✅
Libro Nuevo

Quedan 10 unidades

$ 1,148.53
¡Envío Gratis!  Llega entre el 08 Oct y el 16 Oct a CUAUHTÉMOC, Ciudad de México. Seleccionar ubicación

Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista

Ir a Mis Listas
Calcula el costo de envío

Reseña del libro "Explicéité et implicéité des relations de cohérence binaire (en Francés)"

Les traductions diffèrent des textes originaux - c'est un fait largement accepté. Aujourd'hui, l'enquête se concentre sur la question de savoir en quoi elles diffèrent en examinant le style de la traduction, plus précisément les univers de traduction - des caractéristiques inhérentes à la traduction indépendantes de la langue concernée. Ce travail est une réponse à l'hypothèse de Christopher Hopkinson basée sur une typologie fonctionnelle, basée sur le sens, des glissements d'explicitation. Hopkinson a étudié les relations de cohérence binaire, qu'il a divisées en statique et dynamique. Sa conclusion est que les relations dynamiques "attirent" un degré d'explicitation relativement plus élevé. Le travail actuel est une tentative de redéfinir les relations statiques et dynamiques introduites par Hopkinson et d'appliquer cette typologie révisée sur un corpus de textes de journaux. Hopkinson a également observé que les textes cibles ont tendance à être plus explicitement dynamiques. Un corpus comparable a donc été utilisé afin d'explorer les textes cibles et originaux en termes de cohérence interne basée sur des relations dynamiques ou statiques. Ce travail est une réaction à une hypothèse introduite par un autre chercheur et, à ce titre, espère contribuer à la discussion actuelle sur la nature des univers de traduction.

Opiniones del libro

Ver más opiniones de clientes
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Preguntas frecuentes sobre el libro

¿El libro es original?

Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.

¿En qué Idioma está escrito el libro?

El libro está escrito en Francés.

¿Cuál es la encuadernación de este libro?

La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.

Preguntas y respuestas sobre el libro

¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes