ESTE REGRESO A CLASES, ENCUENTRA MILLONES DE LIBROS CON DESCUENTO  Ver más

Enviar a
CUAUHTÉMOC, Ciudad de México
0

Mi Cuenta

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menú

Selecciona tu país

América

Europa

Resto del mundo

portada Dieu Educateur: Une Novelle Approche d'Un Concept de la Thologie Biblique Entre Bible Hebraique, Septante Et Littrature Grecque Classi (en Francés)
Formato
Libro Físico
Autor
Editorial
Idioma
Francés
N° páginas
378
Encuadernación
Tapa Blanda
ISBN13
9783161532382
Categorías

Dieu Educateur: Une Novelle Approche d'Un Concept de la Thologie Biblique Entre Bible Hebraique, Septante Et Littrature Grecque Classi (en Francés)

Patrick Pouchelle (Autor) · Mohr Siebeck · Tapa Blanda

Dieu Educateur: Une Novelle Approche d'Un Concept de la Thologie Biblique Entre Bible Hebraique, Septante Et Littrature Grecque Classi (en Francés) - Pouchelle, Patrick

Libro Nuevo Importado
Envío: 23 a 29 días háb.
$ 6,257.33$ 3,441.53
-45%
Costos de importación incluídos en el precio ✅
Libro Nuevo

Quedan 5 unidades

$ 3,441.53
¡Envío Gratis!  Llega entre el 08 Sep y el 18 Sep a CUAUHTÉMOC, Ciudad de México. Seleccionar ubicación

Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista

Ir a Mis Listas
Calcula el costo de envío

Reseña del libro "Dieu Educateur: Une Novelle Approche d'Un Concept de la Thologie Biblique Entre Bible Hebraique, Septante Et Littrature Grecque Classi (en Francés)"

English summary: The use of paideuo in the Septuagint has traditionally been seen as a change in Jewish religious thinking, from a God who corrects (yasar) to one who educates (paideuo). Patrick Pouchelle, however, examines in this study the reasons Jewish translators would have chosen the Greek paideuo to translate the Hebrew yasar, offering a new interpretation of the question. French description: Depuis les etudes de Bertram, on pense que l'utilisation de (paideuo) dans la Septante temoigne d'un changement dans la pensee religieuse juive de la periode hellenistique. L'idee hebraique d'un Dieu qui corrige (yasar) son peuple laisse la place a un Dieu qui l'eduque (paideuo) vers la vertu. Pourtant, (paideuo) est clairement utilise dans la Septante pour designer une correction corporelle, sens qu'il ne possede pas en grec classique. Patrick Pouchelle tente une nouvelle approche: apres avoir etabli la correspondance entre (yasar) et (paideuo), il va analyser la racine (yasar) dans l'hebreu classique et les mots de la famille de (paideuo) dans le grec classique et la koine. Il tachera d'expliquer pourquoi les traducteurs ont choisi (paideuo) pour traduire (yasar). War der Gott in der Septuaginta die hebraische Vorstellung von einem Gott, der diszipliniert, oder stellt er das griechische Ideal der Bildung dar? Patrick Pouchelle schlagt einen neuen Ansatz fur dieses Problem vor. Indem er die lexikalische Aquivalenz zwischen (yasar) und (paideuo) begrundet, erklart er, warum die griechischen Ubersetzer (yasar) mit (paideuo) ubersetzt haben und so die Anbindung an die hebraische Bibel aufrecht erhielten.

Opiniones del libro

Ver más opiniones de clientes
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Preguntas frecuentes sobre el libro

¿El libro es original?

Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.

¿En qué Idioma está escrito el libro?

El libro está escrito en Francés.

¿Cuál es la encuadernación de este libro?

La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.

Preguntas y respuestas sobre el libro

¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes