Die Arglosen im Ausland: Eine humorvolle Dampfschiffreise durch Europa und das Heilige Land - Reisesatire und Kulturkritik des 19. Jahrhunderts (en Alemán)
Reseña del libro "Die Arglosen im Ausland: Eine humorvolle Dampfschiffreise durch Europa und das Heilige Land - Reisesatire und Kulturkritik des 19. Jahrhunderts (en Alemán)"
Die Arglosen im Ausland, 1869 aus Mark Twains Reisebriefen hervorgegangen, schildert die Fahrt amerikanischer Touristen mit der Quaker City durch Europa und in das Heilige Land. Das Buch verbindet Reportage, Reiseessay und komische Skizze zu einer frhmodernen Satire auf Bildungsreise, Pilgerpathos und museale Ehrfurcht. Twains Erzhler betrachtet Kathedralen, Ruinen, Kunstwerke und religise Sttten mit einem zugleich neugierigen und respektlosen Blick; sein lakonischer Stil unterluft romantische Traditionen des Grand Tour und setzt amerikanische Nchternheit gegen europische Selbstinszenierung. Mark Twain, eigentlich Samuel Langhorne Clemens, war vor seinem literarischen Ruhm Setzer, Lotse auf dem Mississippi, Journalist und Vortragsredner. Diese Erfahrungen schrften sein Ohr fr Umgangssprache, soziale Pose und ffentliche Rhetorik. Als Korrespondent der Reise verfgte er ber das Material, aber auch ber die Distanz eines Autors, der nationale Identitt, Provinzialismus und kulturelle Autoritt zugleich ernst nimmt und verspottet. Empfohlen sei dieses Buch allen, die Reiseliteratur nicht als bloe Landschaftsbeschreibung, sondern als Kritik kultureller Wahrnehmung lesen mchten. Es ist witzig, gelehrt, gelegentlich unbequem und bis heute aufschlussreich ber Tourismus, Vorurteil und die Kunst, Sehenswrdigkeiten gegen den Strich zu betrachten.