Name: De l'industrie du mariage avec les Occidentaux (en Francés)
SKU: 66789895
Price: 401.29 MXN
Availability: InStock
Author: Wattier, Stéphane; Vu, Trong Phung
ISBN: 9782958074197

portada De l'industrie du mariage avec les Occidentaux (en Francés)

De l'industrie du mariage avec les Occidentaux (en Francés)

Formato

Libro Físico

Editorial

Stephane Wattier

Autor

Wattier, Stéphane; Vu, Trong Phung

Idioma

Francés

N° páginas

134

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

20.3x12.7x0.8 cm

ISBN13

9782958074197

De l'industrie du mariage avec les Occidentaux (en Francés)

Wattier, Stéphane; Vu, Trong Phung (Autor) · Stephane Wattier · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 15 a 20 días háb.

$ 891.75$ 401.29

-55%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan 100 unidades

$ 401.29

Llega entre el 25 Sep y el 05 Oct a CUAUHTÉMOC, Ciudad de México. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "De l'industrie du mariage avec les Occidentaux (en Francés)"

Traduction revue et augmentée du célèbre reportage littéraire de l'écrivain vietnamien Vu Trong Phung (1912-1939). Un témoignage inestimable sur la société coloniale des années 30 au Tonkin (Indochine). Cette traduction est augmentée d'un appendice: - Un portrait de l'écrivain Vu Trong Phung- Une brève étude sur son art du reportage- Une introduction au reportage Extrait: - Votre nom ?- Nguyen Thi Ba.- Votre âge ?- Vingt-cinq ans.- Profession ?- Alors d'abord, j'ai épousé un douanier, ensuite un...- Silence ! On vous demande votre profession, pas celle de vos maris !- Après, j'ai épousé un capitaine.L'interprète, irrité -Vous êtes sans profession, n'est-ce pas ? Il se tourne vers le magistrat: sans profession. - Comment ça sans profession ?- Mais que faites-vous alors ?- Ce que je fais ? Je fais... Je... j'épouse des Occidentaux !L'assistance éclate de rire. Chut ! Chut ! réitère l'huissier, mais on perçoit encore des rires au fond du tribunal. À la demande du procureur, l'interprète passablement énervé rapporte: - Elle déclare exercer le métier d'épouser les Européens !Le procureur tourne ses deux ronds de flan vers le président. Le président tourne ses deux ronds de flan vers le procureur. Puis ils échangent un sourire.Déclaration ingénue, mais hardie aussi bien. Comment a-t-elle pu oser ? Un tel métier existerait-il réellement ? Et comment expliquer le sourire des deux magistrats ? Simple indulgence ? Ou plutôt le sentiment que cette déclaration n'était pas fausse ? Je voudrais m'expliquer ce sourire.