Reseña del libro "Ceux qui ne Dormaient pas (en Francés)"
Grand prix de l'heroine Madame FIGARO 2009 Ce livre est le journal intime tenu par lauteur (1909-1987) depuis larrestation par la Gestapo de son mari, resistant juif, jusqua levasion de celui-ci du wagon qui lemmenait, lui et ses camarades, a Auschwitz ; autrement dit du 18 juillet au 24 aout 1944. Elle confie a son journal ses inquietudes dabord, lamour immense qui la lie a son mari pour qui elle craint les tortures et la mort ; mais elle raconte aussi le quotidien dune femme de la bourgeoisie juive française, tres assimilee, tres cultivee, dont lenfance sest deroulee dans les beaux quartiers de Paris et qui decouvre avec la guerre quetre française juive ce nest pas tout a fait la meme chose quetre française non-juive. Dans ce Paris de la Liberation juste avant, juste apres , elle erre, cherchant refuge ici et la avec sa fille dune dizaine dannees ; retrouvant des camarades du meme reseau, se souvenant de la vie davant , avant la dechirure de la guerre. Apres la guerre, Jacqueline Mesnil-Amar a publie dans le Bulletin du service central des deportes israelites quelques articles sur la deportation, dont un sur les enfants, assurement le plus poignant. Ils sont repris ici. Ce qui frappe dans ce livre, cest lextraordinaire qualite decriture au service dune emotion toujours retenue, mais constante ; cest la force dun style a nul autre pareil, qui prend le lecteur des les premiers mots. Ce livre a paru en 1957 aux editions de Minuit, trop tot sans doute, a une epoque ou tout le monde etait desireux de tourner la page. Il repara&icir