Aspekte der Ökobilanzierung: Ansprüche, Ziele und Computerunterstützung (en Alemán)
Reseña del libro "Aspekte der Ökobilanzierung: Ansprüche, Ziele und Computerunterstützung (en Alemán)"
Die praktischen Erfahrungen der mit der Okobilanzierung beschiiftigten Personen machen zwei Hauptschwierigkeiten deutlich: Die aufwendige Datenbeschaffung und die Datenbeherrschung. Das hier vorgestellte CUMPAN-Konzept zur Computerunterstiitzung geht das Problem der Datenbeschaffung durch die Wiederverwendung einmal definierter Datenmodule an. Das Liisung des Datenbeherrschungsproblem wird durch die Bereitstellung emes an der Arbeit und Vorgehensweise der Okobilanzierung ausgerichteten Modelierungswerkzeuges unterstiitzt. Damit wird die fUr iikologieorientierte Entscheidungen unabdingbare InforrnationsbeschaffungsmaBnahme "Okobilanz" wirtschaftlicher und im Verbund mit der Bereitstellung von Bilanzmoduldatenbanken vielen Untemehmen zuganglich gemacht. Literaturverzeichnis Ankele, K.: Die Produktbilanz als okologisches Informationsinstrument. In: Informations- dienst des Instituts flir okologische Wirtschaftsforschung GmbH (lOW) und der Vereinigung flir okologische Wirtschaftsforschung e.V. (VOW). Berlin, 1994,9. Jg., Nr. 1, S. 3-5. Bennauer, U.: Okologieorientierte Produktentwicklung. In: Umwelt und Okonomie, Bd. 9. Hrsg: Muller, W.A. u. P. Schuster. Physica Verlag, Heidelberg, 1994. Berger, R.: Strategische Umweltberatung. In: Umweltbundesamt: Umweltorientierte Unter- nehmensflihrung - Moglichkeiten zur Kostensenkung und Erlossteigerung, Mo- dellvorhaben und KongreJ3, Berichte 11191, Erich Schmidt Verlag, Berlin, 1991 Braunschweig, A.; R. Miiller-Wenk: Okobilanzen flir Unternehmungen. Paul Haupt Verlag, Bern, 1993. Bundesamt fUr Umwelt, Wald und Landschaft: Methodik flir Okobilanzen auf der Basis okologischer Optimierung, Schriftenreihe Umwelt Nr. 133, Bern, 1992 Biittner, S.; Clausen, J.: Pilotprojekt Umweltcontrolling GieJ3erei Berlin Lichtenberg, Berlin, 1992 BUW AL-Bundesamt fUr Umwelt, Wald und Landschaft (Hrsg.): Okobilanz von Packstoffen Stand 1990. In: Schriftenreihe Umwelt. Bern, 1991, Nr. 132. Dold, G.; Krcmar, H: Computerunterstutzung flir produktbezogene Okobilanzen. In: 1M In- formation Management. Computerwoche Verlag GmbH, Munchen, 1995, Nr. 2, S. 20-27.
