Name: Arte de Traduzir de Latim para Português (en Portugués)
SKU: 54706184
Price: 411.43 MXN
Availability: InStock
Author: Araujo Da Costa, Francisco ; Anagnostopoulos, Veríssimo ; Guedes, José Da Encarnação
ISBN: 9786588248164

portada Arte de Traduzir de Latim para Português (en Portugués)

Arte de Traduzir de Latim para Português (en Portugués)

Formato

Libro Físico

Autor

José Da Encarnação Guedes

Ilustrado por

Francisco Araujo Da Costa

Veríssimo Anagnostopoulos

Editorial

Editora Danubio

Idioma

Portugués

N° páginas

114

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

21.6x14x0.6 cm

Peso

0.14 kg.

ISBN13

9786588248164

Editado en

Brasil

Categorías

Traducción e interpretación

Arte de Traduzir de Latim para Português (en Portugués)

José Da Encarnação Guedes (Autor) · Francisco Araujo Da Costa (Ilustrado por) · Veríssimo Anagnostopoulos (Ilustrado por) · Editora Danubio · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 14 a 19 días háb.

$ 685.72$ 411.43

-40%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan más de 100 unidades

$ 411.43

Llega entre el 05 Oct y el 13 Oct a CUAUHTÉMOC, Ciudad de México. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Arte de Traduzir de Latim para Português (en Portugués)"

Sinopse: A Arte de Traduzir de Latim para Português, Reduzida a Princípios foi o primeiro manual de tradução em língua portuguesa. Para esta edição, atualizou-se a ortografia e acrescentaram-se notas explicativas para orientar o leitor. O livro foi publicado originalmente em Lisboa, na Impressão Régia, no ano de 1818; sabe-se que foi reimpresso ao menos uma vez, em Bombaim (1838). A obra se baseia em L'Art de traduire le latin en français, réduit en principes, à l'usage des jeunes gens qui étudient cette langue, par un ancien professeur d'éloquence, de 1762, do francês Louis Philipon de La Madelaine (1734-1818). Autor: No frontispício da primeira edição, lê-se que o livro é "Offerecido ao Illustrissimo Senhor D. Francisco de Sales e Lencastre, por Sebastião José Guedes e Albuquerque".Sebastião José Guedes e Albuquerque (1800-?) foi um cirurgião português. Enquanto estudante de cirurgia no Hospital de São José, teria publicado a Arte de Traduzir e uma Gramática Portuguesa.Ninguém acredita que um estudante de medicina de 18 anos escreveu este ou qualquer outro dos livros que levam o seu nome. O verdadeiro autor foi seu tio, o Fr. José da Encarnação Guedes, franciscano da congregação da terceira Ordem. Organizadores: Veríssimo Iglesias Anagnostopoulos é tradutor e professor de latim. Estudou latim na Academia Vivarium Novum, em Roma. Além do latim, já traduziu diversas obras do grego, italiano e inglês. Francisco Araújo da Costa é tradutor freelancer, bacharel em Comunicação Social - Publicidade e Propaganda e em Letras - Inglês pela UFRGS. Também pela Editora Danúbio, organizou e traduziu a coletânea O Tigre de Mrs. Packletide e Outros Contos, de Saki (H. H. Munro).