Name: Alicia's Adventuras en Wonderlandia: Alice's Adventures in Wonderland in Spanglish
Price: 476.66 MXN
Availability: InStock
Author: Lewis Carroll
ISBN: 9781782012528

portada Alicia's Adventuras en Wonderlandia: Alice's Adventures in Wonderland in Spanglish

Alicia's Adventuras en Wonderlandia: Alice's Adventures in Wonderland in Spanglish

Formato

Libro Físico

Autor

Ilustrado por

Traducido por

Editorial

N° páginas

152

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

21.6 x 14.0 x 0.9 cm

Peso

0.20 kg.

ISBN13

9781782012528

Categorías

Lenguas románicas, itálicas y retorrománicas
Enseñanza y aprendizaje de lenguas

Alicia's Adventuras en Wonderlandia: Alice's Adventures in Wonderland in Spanglish

Lewis Carroll (Autor) · John Tenniel (Ilustrado por) · Ilan Stavans (Traducido por) · Evertype · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 17 a 22 días háb.

$ 953.32$ 476.66

-50%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan más de 100 unidades

$ 476.66

Llega entre el 14 Jul y el 22 Jul a CUAUHTÉMOC, Ciudad de México. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Alicia's Adventuras en Wonderlandia: Alice's Adventures in Wonderland in Spanglish"

Esta versión de Alice's Adventures in Wonderland en Spanglish es el result de years de trabajo. Es una hybrid lengua, un back-ad-forth entre el español and English que es neither español o English. Spanglish es un global fenómeno that responde a la unavoidable condición del present: la immigración. It is spoken por approximadamente 50 milliones de per-sonas, no solo en los United States sino en todo el mundo. Un Spanish hablante, en general, es bilingual: español y Spanglish; o English y Spanglish. O even trilingual: español, English y Spanglish. Por qué no darle a esta diasporic nación su propia Alicia's Adventuras en Wonderlandia?This version of Alice's Adventures in Wonderland in Spanglish is the result of years of work. Spanglish is a hybrid language, a back-ad-forth between Spanish and English that is neither Spanish nor English. It is a global phenomenon that responds to an unavoidable condition of the present: immigration. It is spoken by approximately 50 million people, not only in the United States but in the entire world. A Spanish speaker, in general, is bilingual: Spanish and Spanglish; or English and Spanglish. Or even trilingual: Spanish, English, and Spanglish. Why not give this diasporic nation its own Alicia's Adventuras en Wonderlandia? Esta versión de Alice's Adventures in Wonderland en Spanglish es el resultado de años de trabajo. El Spanglish es una lengua híbrida, un ir y venir entre el español y el inglés que ni es español ni inglés. Es un fenómeno mundial que responde a esa condición inobjetable del presente: la inmigración. Lo hablan hoy unos 50 millones de personas, no única-men-te en Estados Unidos sino en todo el mundo. El Spanglish-parlante, por lo general, es bilingüe: español y Spanglish; o inglés y Spanglish. Puede, asimismo, ser trilingüe: español, inglés y Spanglish. Por qué no darle a esta nación diaspórica su propia Alicia's Adventuras en Wonderlandia?

Lewis Carroll

(Autor)

Ver Página del Autor

Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, Cheshire, Reino Unido; 27 de enero de 1832-Guildford, Surrey, Reino Unido; 14 de enero de 1898), más conocido en el mundo literario por su seudónimo Lewis Carroll fue un diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico. Era el hijo mayor de una familia numerosa y criado en un entorno clerical, demostró desde niño una gran habilidad para las matemáticas y la narrativa, dandole la oportunidad de ingresar en Oxford, donde ejerció como profesor de matemáticas durante dos décadas.

Con el paso de los año se convirtió en un autor polifacético, cultivando su pasión por la lógica, la literatura o la fotografía, disciplinas se verían muy reflejadas en su obra literaria.

Aunque Lewis Carroll no recibió premios literarios internacionales en vida, su obra fue reconocida y celebrada desde su publicación, y su influencia ha sido duradera y global. Alicia en el país de las maravillas ha sido traducida a más de 97 idiomas y nunca ha dejado de editarse, consolidándose como un clásico imprescindible. Además, Carroll fue pionero en el uso de la lógica en la literatura infantil y en la creación de mundos fantásticos que desafían las convenciones narrativa

Sus obras más conocidas son Alicia en el país de las maravillas y su continuación, A través del espejo y lo que Alicia encontró allí, además de otras obras como la caza del snkar o Silvia y Bruno.

Ver menos