Name: Alfabeto ruso: Un cocodrilo en Vladivostok
SKU: 65387171
Price: 214.50 MXN
Availability: InStock
Author: Marina Berri
ISBN: 9786078978540

portada Alfabeto ruso: Un cocodrilo en Vladivostok

Alfabeto ruso: Un cocodrilo en Vladivostok

Formato

Libro Físico

Editorial

Elefanta Editorial

Autor

Marina Berri

Año

2025

Idioma

Español

N° páginas

347

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

21x14 cm

ISBN13

9786078978540

Editado en

México

Alfabeto ruso: Un cocodrilo en Vladivostok

Marina Berri (Autor) · Elefanta Editorial · Tapa Blanda

Libro Nuevo Origen: México

Envío Rápido

$ 330.00$ 214.50

-35%

Libro Nuevo

Quedan 2 unidades

$ 214.50

Llega entre el 21 Oct y el 22 Oct a CUAUHTÉMOC, Ciudad de México. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Alfabeto ruso: Un cocodrilo en Vladivostok"

Este libro es un ensayo con cara de diccionario: una palabra aloja a un cochero que con su carro pasea por la historia de una revolución; otra resguarda a un jinete que anuncia la guerra cabalgando hacia un espejismo de polvo y mariposas, y una más hospeda muertos o contiene sueños. Como entradas de enciclopedia, encontramos a una nación entera condensada en sus vocablos y expresiones. Pero además, aquí hay un juego de espejos entre dos lenguas. Si nuestra lengua tratara de mirarse a sí misma en el espejo del idioma ruso, ¿qué imagen encontraría? Regresaría cambiada. ¿Y qué imagen encontraría a su vez el idioma ruso buscando su reflejo desde el otro lado? Seguramente a ambos lados habría perplejidad. Eso es este libro, una especie de pasadizo para saltar entre el vidrio que separa a los dos imaginarios para entender la distancia entre una palabra y su equivalente en otro idioma. Berri nos transporta a todas las Rusias posibles (la pasada, la presente y la futura) a través del lenguaje, develando aquello que guardan celosamente las letras del alfabeto cirílico.