Reseña del libro "Uncle's dream and the permanent husband, (en Inglés)"
CHAPTER I. Maria Alexandrovna Moskaleva was the principal lady of Mordasoff-there was no doubt whatever on that point! She always bore herself as though _she_ did not care a fig for anyone, but as though no one else could do without _her_. True, there were uncommonly few who loved her-in fact I may say that very many detested her; still, everyone was afraid of her, and that was what she liked! Now, why did Maria Alexandrovna, who dearly loves scandal, and cannot sleep at night unless she has heard something new and piquant the day before, -why, or how did she know how to bear herself so that it would never strike anyone, looking at her, to suppose that the dignified lady was the most inveterate scandal-monger in the world-or at all events in Mordasoff? On the contrary, anyone would have said at once, that scandals and such-like pettiness must vanish in her presence; and that scandal-mongers, caught red-handed by Maria Alexandrovna, would blush and tremble, like schoolboys at the entrance of the master; and that the talk would immediately be diverted into channels of the loftiest and most sublime subjects so soon as she entered the room. Maria Alexandrovna knew many deadly and scandalous secrets of certain other Mordasoff inhabitants, which, if she liked to reveal them at any convenient opportunity, would produce results little less terrible than the earthquake of Lisbon. Still, she was very quiet about the secrets she knew, and never let them out except in cases of absolute need, and then only to her nearest and dearest friends. She liked to hint that she knew certain things, and frighten people out of their wits; preferring to keep them in a state of perpetual terror, rather than crush them altogether. This was real talent-the talent of tactics. ......
