Name: Tradução em Notícias de Televisão em Taiwan: Um Estudo do Processo de Tradução em Notícias de Televisão em Taiwan (en Portugués)
Price: 1253.37 MXN
Availability: InStock
Author: Kuo-Hua Chen
ISBN: 9786203175042

Envío gratis

portada Tradução em Notícias de Televisão em Taiwan: Um Estudo do Processo de Tradução em Notícias de Televisão em Taiwan (en Portugués)

Formato

Libro Físico

Editorial

Edições Nosso Conhecimento

Autor

Kuo-Hua Chen

Año

2021

Idioma

Portugués

N° páginas

112

Encuadernación

Tapa Blanda

ISBN13

9786203175042

Categorías

Gestión empresarial

Tradução em Notícias de Televisão em Taiwan: Um Estudo do Processo de Tradução em Notícias de Televisão em Taiwan (en Portugués)

Kuo-Hua Chen (Autor) · Edições Nosso Conhecimento · Tapa Blanda

Libro Nuevo

$ 1,253.37

$ 2,278.86

Ahorras: $ 1,025.49

45% descuento

Envío normal

Origen: Estados Unidos (Costos de importación incluídos en el precio)

Se enviará desde nuestra bodega entre el Jueves 04 de Julio y el Miércoles 17 de Julio.

Lo recibirás en cualquier lugar de México entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "Tradução em Notícias de Televisão em Taiwan: Um Estudo do Processo de Tradução em Notícias de Televisão em Taiwan (en Portugués)"

Este livro visa preencher a lacuna entre a produção de notícias globais e as práticas de tradução, concentrando-se principalmente na tradução de notícias para a televisão, e espera ajudar a compreender como os tradutores de notícias, neste contexto, reproduzem notícias no processo de tradução de notícias. Os autores adotam o método do estudo de caso, utilizando uma redação estrangeira em uma determinada rede de notícias em Taiwan como objeto desta pesquisa e observando o funcionamento da organização. Os resultados do estudo existente mostram que a tradução de notícias deve ser considerada um tipo de tradução com um sentido mais generalizado, embora existam diferenças entre a tradução de notícias e a tradução geral. Por outro lado, no processo de produção de notícias globais, os tradutores de notícias em redação de televisão levam em consideração principalmente três fatores: a filmagem, a duração da notícia e a língua falada, que distingue-se muito da tradução geral.