The Odyssey [Deckle Edge Paper] (en Inglés) - Emily Wilson

Excelente, la traducción de Emily Wilson es genial. Recomiendo buscar los videos de ella leyendo la obra, lo hace con mucha pasión. El libro en sí es muy lindo, aunque los bordes no están bien perfilados.

As readable as a novel.

Es una version mundana para todo progre sentimentaolide, que todo lo quiere llevar a su epoca actual. Para los filólogos tradicionales y los defensores del rigor académico, la traducción de Wilson efectivamente carece de la seriedad y el respeto que merece el monumento homérico; la ven más como un síntoma de la decadencia de la academia actual que como un verdadero trabajo filológico.