Los Saint-Hilaire: De Francia a la Línea Noroeste: Volume 19 (Serie Investigaci? N Geneal? Gica)
Reseña del libro "Los Saint-Hilaire: De Francia a la Línea Noroeste: Volume 19 (Serie Investigaci? N Geneal? Gica)"
English/Spanish introduction: This is a book of the genealogy of the surname Saint-Hilaire in Dominican Republic. The author goes back to a very remote past to trace the surname Saint-Hilaire and transports us to recognize its origin in exquisite places of France. From its geographical location, it evokes characters from history, especially French, who held the surname Saint-Hilaire and traces a brief biographical profile of the Saint-Hilaire, figures of the Catholic Church from whose worship came the patronymic, at the time that offers data on the homonymous village and it recreates, with the proper documental basis, the origin of the surname on Dominican soil. Interesting is its conclusion that the surname Saint-Hilaire on the island of Santo Domingo not back to Leclerc expedition in 1802, but is very previous to that fact. To support his thesis, the author rummaged in the literature about the traumatic episode of the Basel Treaty, under which Spain ceded to France the eastern part of La Española island, checking in addition material on the revolution of the slaves in Saint Domingue in 1791, the first Haitian invasions in 1801 and 1805 and its consequences; the period of the Boba Spain and the occupation of the island by the Haitians. Under cover of this historical context, came a remarkable mobilization of families towards the eastern part of the island, giving rise to a new social, political and economic scheme in what years later would be the Dominican Republic. Este es un libro de genealogía del apellido Saint-Hilaire en República Dominicana. El autor se remonta a un pasado muy remoto para rastrear el apellido Saint-Hilaire y nos transporta a reconocer su origen en lugares exquisitos de Francia. A partir de su localización geográfica, evoca a personajes de la historia, especialmente francesa, que ostentaron el apellido Saint-Hilaire y traza un breve perfil biográfico de los San Hilario, figuras de la Iglesia Católica de cuyas veneraciones surgió el patronímico, al tiempo que nos ofrece datos sobre el pueblo homónimo y recrea, con la debida base documental, el origen del apellido en suelo dominicano. Interesante es su conclusión de que el apellido Saint-Hilaire en la isla de Santo Domingo no se remonta a la expedición de Leclerc en 1802, sino que es muy anterior a ese hecho. Para fundamentar su tesis, el autor hurgó en toda la bibliografía existente sobre el traumático episodio del Tratado de Basilea, en virtud del cual España cedió a Francia la parte oriental de la misma, revisando además material sobre la revolución de los esclavos en Saint Domingue de 1791, las primeras invasiones haitianas de 1801 y 1805 y sus consecuencias; el período de la España Boba y la ocupación de toda la isla por parte de los haitianos. Al amparo de este marco histórico, se produjo una notable movilización de familias hacia la parte este de la isla, lo que originó un nuevo esquema social, político y económico en lo que años después sería la República Dominicana.
