Reseña del libro "La dernière Aldini (en Francés)"
Extrait: ...me retirer il y a une heure, et c'est vous qui n'avez pas voulu. -Je ne l'ai pas voulu? Osez-vous dire que je ne l'ai pas voulu? -Je voulais dire, signora, que vous n'y avez pas songe; car j'attendais que vous me donnassiez un pretexte pour me retirer d'une maniere tant soit peu vraisemblable au beau milieu de ma besogne, et il m'etait impossible, quant a moi, de l'imaginer. Cela serait si peu naturel dans l'etat ou est le piano, et j'ai une si ferme volonte de ne rien faire qui puisse vous compromettre, que je reviendrai demain... -Vous ne le ferez pas... -J'en demande bien pardon a Votre Seigneurie, je reviendrai. -Et pourquoi donc, Monsieur? Et de quel droit? -Je reviendrai pour satisfaire la curiosite du seigneur Hector, qui est fort intrigue de savoir qui je suis, et j'y reviendrai du droit que vous m'avez donne de faire face a l'homme avec qui vous avez voulu rire de moi. -Est-ce une menace, seigneur Lelio? dit-elle en cachant sa frayeur sous le manteau de son orgueil. -Non, signora. Un homme qui ne veut pas reculer devant un autre homme n'est pas un homme qui menace. -Mais mon cousin ne vous a rien dit, Monsieur; c'est contre son gre que je vous ai fait ces plaisanteries. -Mais il est jaloux et querelleur... De plus, il est brave. Moi, je ne suis pas jaloux, signora, je n'en ai ni le droit ni la fantaisie. Mais je suis querelleur aussi, et peut-etre que, moi aussi, bien que je ne m'appelle pas Grimani, je suis brave; qu'en savez-vous? -Oh! je n'en doute pas, Lelio! s'ecria-t-elle avec un accent qui me fit fremir de la tete aux pieds, tant il etait different de ce que j'entendais depuis trois jours. Je la regardai avec surprise; elle baissa les yeux d'un air a la fois modeste et fier. Je fus desarme encore une fois. Signora, repris-je, je ferai ce que vous voudrez, rien que ce que vous voudrez, comme vous le voudrez. Elle hesita un instant. Vous ne pouvez pas revenir comme accordeur de...
