Reseña del libro "JOSEPH ANTON - TB (en Castellano)"
La autobiograf¡a del autor de Los versos sat nicos desde el d¡a en elque fue condenado a muerte por Jomeini por su publicaci¢n y tuvo quepasar a vivir en la clandestinidad bajo el nombre en clave de JosephAnton. Este libro recoge los a¤os decisivos de la vida de SalmanRushdie: desde el d¡a en el que fue condenado a muerte por el ayatol Jomeini y tuvo que pasar a la clandestinidad bajo la identidad deJoseph Anton hasta la actualidad. Despus de tantos a¤os deaislamiento, Salman Rushdie afronta el relato de aquel per¡odo oscuroen el que vivi¢ amenazado de muerte. Son numerosos los rumores ehistorias que se han escrito sobre ello, y en esta esperadaautobiograf¡a el novelista anglo-indio da su versi¢n de lo ocurridodurante esa fat¡dica dcada. Rushdie tuvo que cambiar radicalmente devida despus de 1988, a¤o de publicaci¢n de Los versos sat nicos.Dicha obra trajo consigo una fuerte polmica, desde la prohibici¢n yquema del libro en los pa¡ses musulmanes hasta graves disturbios tanto en Inglaterra como en Estados Unidos. El 14 de febrero de 1989, elayatol Jomeini proclam¢ una fatwa instando a la poblaci¢n musulmana a ejecutar a cualquier persona relacionada con la publicaci¢n dellibro. Se lleg¢ incluso a ofrecer una recompensa en efectivo por lamuerte de Rushdie y muchos de los traductores del libro sufrieronintentos de asesinato en todo el mundo. Hitoshi Igarashi, el traductor de Los versos sat nicos al japons, fue asesinado en 1991. JosephAnton recoge este per¡odo de miedo y frustraci¢n. La cr¡tica ha dicho: ®Puede que sea el libro m s importante de nuestro tiempo, comparable, en cierto modo, a Si esto es un hombre, de Primo Levi.¯ The Spectator ®Un testimonio desgarrador, profundamente sentido y revelador: unespejo autobiogr fico de las grandes preocupaciones filos¢ficas quehan animado la obra del Sr. Rushdie a lo largo de su carrera.¯ Michiko Kakutani, The New York Times ®Salman Rushdie es un ejemplo de nuestra capacidad para construir libertad.¯ Ivabelle Arroyo, Letras Libres®Un libro que hace re¡r. Te hace simpatizar. Puede que incluso teasuste. Y, si crees que la libertad es esencial, tambin te enfadar much¡simo.¯ David Aaronovitch, The Times ®Esplndido. Las mejoresmemorias que he le¡do en muchos a¤os.¯ Jonathan Yardley, TheWashington Post ®Divertido, dolorosamente conmovedor y de lecturaabsolutamente necesaria.¯ Nicholas Shakespeare, The Daily Telegraph
