Reseña del libro "Diccionario Escolar Color/ Color Student Dictionary"
ESTA EDICIÓN DEL CLÁSICO MEDIEVAL ANGLOSAJÓN INCLUYE LA VERSIÓN EN PROSA Y EL ENSAYO SOBRE LA OBRA DEL ESCRITOR Y TRADUCTOR CHILENO ARMANDO ROA VIAL, ASÍ COMO EL ENSAYO LOS MONSTRUOS Y LOS CRÍTICOS DE J.R.R. TOLKIEN, QUE ES EL ENSAYO DETERMINANTE QUE DEVOLVIÓ LA ATENCIÓN DE LA CRÍTICA LITERARIA SOBRE ESTE POEMA OLVIDADO. BEOWULF ES EL HIJO DE HYGELAC, REY DE LOS JUTOS. DESDE JOVEN HABÍA DADO GRANDES MUESTRAS DE VALOR Y HEROÍSMO, COMO CUANDO LUCHÓ CONTRA UNO DE LOS NOBLES DE LA CORTE DE SU PADRE, BAJO EL MAR Y DURANTE CINCO DÍAS. UN TIEMPO DESPUÉS, BEOWULF ES LLAMADO A MATAR A GRENDEL, UN TEMIBLE MONSTRUO QUE REGRESÓ PARA ACABAR CON LOS HOMBRES MÁS VALEROSOS DEL REINO DE LOS DANESES. SERES FANTÁSTICOS, MAGOS, AVENTURAS Y VALEROSOS GUERREROS RECORREN LAS PÁGINAS DE ESTA FORMIDABLE ÉPICA MEDIEVAL. BEOWULF ES QUIZÁ UNO DE LOS PRIMEROS POEMAS ÉPICOS ANGLOSAJONES. SU AUTOR ES DESCONOCIDO. ESCRITO EN UNA LENGUA EUROPEA Y ANTECESORA DEL INGLÉS Y DE LAS LENGUAS ESCANDINAVAS, SE CREE QUE DATA DEL SIGLO V, AUNQUE EL ÚNICO MANUSCRITO QUE SE CONSERVA ES DE LOS SIGLOS IX O X. ESTE LIBRO ESTÁ DIRIGIDO A TODOS LOS LECTORES A QUIENES LES GUSTEN LAS SAGAS CONTEMPORÁNEAS, COMO LAS DE TOLKIEN, C.S. LEWIS Y J.K. ROWLING. LOS RECUENTOS DE BATALLAS Y HÉROES SON IDEALES PARA INTRODUCIR EL ESTUDIO DEL GÉNERO ÉPICO Y DE LA LITERATURA MEDIEVAL. LA HISTORIA DE LA LITERATURA ANGLOSAJONA CONSIDERÓ EL BEOWULF COMO UN POEMA ÚTIL PARA LINGÜISTAS Y ESTUDIANTES DE LA ETIMOLOGÍA Y DE LAS LENGUAS ANGLOSAJONAS. SÓLO HASTA EL SIGLO XX, Y GRACIAS A LOS ESTUDIOS DE J.R.R. TOLKIEN, EL BEOWULF ADQUIRIÓ UNA VERDADERA IMPORTANCIA POR LA SAGA QUE NARRA, Y QUE INSPIRÓ LAS ÉPICAS CONTEMPORÁNEAS MÁS RECONOCIDAS, TALES COMO EL SEÑOR DE LOS ANILLOS.
