Reseña del libro "Desde el Corazón Siberiano"
Una novela sobre Ariadna Efron y su madre, Marina Tsvetáieva. Unión Soviética, 1947. En el inclemente corazón de Siberia, dentro de uno de los cientos de campos de trabajo forzado que el régimen estalinista ha instalado por todo el país, Ariadna Efron padece lo que ella cree que será el último año de una condena absurda. Su crimen, ser hija de Serguéi Efron -supuesto doble agente de la policía secreta que, dicen, participó en un atentado político-, y de la gran poeta Marina Tsvetáieva -quien ha elegido para sí el sublime destino de ser un espíritu libre, motivo suficiente para que el Estado la censure-. Sin embargo, Ariadna no sospecha que aún le queda un largo camino por recorrer en el sistema de reeducación del Estado soviético, tampoco que tendrá que asumir la tarea de reivindicar la obra de su madre, y menos que el amor la salvará de un destino gris.Basada en hechos reales y otros ficcionalizados, Desde el corazón siberiano entrelaza la historia de Ariadna Efron y su madre, Marina Tsvetáieva, una de las más grandes poetas que ha dado Rusia; pero es también la historia de una época signada por la desgracia, la traición, la locura y la sinrazón, donde sólo el amor, en todas sus formas, será capaz de transformar su sino.ENGLISH DESCRIPTIONA novel about Ariadna Efron and her mother, Marina Tsvetaeva. Soviet Union, 1947. In the inclement heart of Siberia, inside one of the hundreds of forced-labor camps that the Stalinist regime has established around the country, Ariadna Efron endures what she believes will be the last year of an absurd sentence. Her crime: being the daughter of Sergei Efron--the supposed double agent of the secret police who allegedly participated in a political attack--and of Marina Tsvetaeva--who chose for herself the sublime destiny of being a free spirit, which is enough of a motive to be censured by the State. Nevertheless, Ariadna doesn't suspect that she still has a long way to go in the re-education system of the Soviet state, or that she will have to take on the task of defending her mother's work, much less that love will save her from a grim destiny. Based on real and fictionalized events, From the Heart of Siberia intertwines the story of Ariadna Efron and her mother, Marina Tzvetaeva, one of the greatest poets that Russia has produced. It is also the story of an era marked by disgrace, betrayal, madness, and injustice, where only love, in all its forms, is capable of transforming its fate.
