Reseña del libro "Cette Belle Fille Blonde (en Francés)"
Simon!, demande Judas Iscariote. Puisque tu es Judéen comme moi, dis-moi. Cette belle blonde sur les genoux du Romain, celui qui s'est levé il y a quelques instants, n'est-ce pas la soeur de Lazare de Béthanie? Je ne sais pas. Je suis revenu parmi les vivants il y a bien peu de temps. C'est une jeune femme... Tu ne vas pas me dire que tu ne connais pas Lazare de Béthanie, j'espère! Je sais très bien que tu es son ami et que tu es allé le visiter avec le Maître. Et alors? Puisque c'est le cas, je dis que tu dois aussi connaître cette pécheresse, la soeur de Lazare. Même les morts la connaissent! Ces dix dernières années, on ne parle que d'elle. Elle est écervelée depuis qu'elle a atteint la puberté. Ça fait plus de quatre ans! Tu dois bien être au courant du scandale même si tu étais dans la vallée des morts . Tout Jérusalem parle d'elle. Et Lazare s'est enfermé à Béthanie... Il a bien agi, après tout. Personne n'aurait mis les pieds dans sa magnifique maison à Sion parce qu'elle y faisait des va-et-vient. Je veux dire: aucune personne qui mène une vie de sanctification. À la campagne... Eh bien!... En tout cas, elle est toujours dans les parages, mais jamais à la maison... Elle est certainement à Magdala maintenant... Avec un nouvel amant. Tu n'as rien à dire? Quel mensonge vas-tu me dire? Je ne te mens pas. Je me tais. Alors c'est bien elle! Toi aussi, tu l'as reconnue! Je l'ai vue quand elle était enfant et elle était pure à l'époque. Je viens à peine de la revoir... Mais je l'ai reconnue. Elle semble lubrique, mais elle est l'image crachée de sa mère, une sainte femme. Mais alors, pourquoi étais-tu sur le point de nier qu'elle est la soeur de ton ami?' On s'efforce toujours de dissimuler nos plaies et celles des personnes que nous aimons. Surtout quand la personne est honnête. Tu as parfaitement raison, Simon. Et tu es honnête, rétorque Pierre. Et tu l'as bien reconnue? Tu vas probablement à Magdala vendre tes poissons. Je me demande combien de fois tu l'as aperçue!... Fiston, tu dois savoir qu'à la fin d'une honnête journée de travail, tu as le dos tellement endolori que les femmes ne t'intéressent pas. Tu ne désires qu'une chose: le lit honnête de ton épouse. Eh bien! Tout le monde aime les belles choses! Au moins pour les contempler. Pourquoi? Pour dire: Ce n'est pas une nourriture pour ma table ? Non, certainement pas. Le lac et mon métier m'ont appris beaucoup de choses. Voici l'une d'entre elles: un poisson d'eau douce ne convient ni à l'eau salée ni aux eaux tourbillonnantes. Que veux-tu dire? Je veux dire que tout le monde doit garder sa place pour éviter de mourir d'une mauvaise mort La Magdaléenne t'a-t-elle donné la sensation d'être mourant? Non, je suis résistant. Mais dis-moi: tu ne te sens pas bien, peut-être? Moi? Oh! Je ne l'ai même pas regardée!... Menteur! Je suis sûr que tu brûlais d'envie de t'approcher d'elle, que tu aurais voulu ne pas être sur ce bateau... tu m'aurais même toléré pour être plus près d'elle... C'est à cause d'elle que tu me fais l'honneur de cette conversation après m'avoir ignoré un bon moment. Moi? Elle ne m'aurait même pas vu! Elle ne regardait que le Maître! Ah! Ah! Ah! Et il prétend ne pas l'avoir regardée! Comment sais-tu qui elle regardait si tu ne la regardais pas?
