Name: Alicia in Terra Mirabili - Editio Bilinguis Latina et Anglica: Alice's Adventures in Wonderland - Latin-English Bilingual Edition (en Latin)
Price: 492.58 MXN
Availability: InStock
Author: Carroll, Lewis ; Carruthers, Clive Harcourt ; Tenniel, John
ISBN: 9781782013082

Envío gratis

portada Alicia in Terra Mirabili - Editio Bilinguis Latina et Anglica: Alice's Adventures in Wonderland - Latin-English Bilingual Edition (en Latin)

Formato

Libro Físico

Autor

Lewis Carroll

Editorial

Evertype

Idioma

Latin

N° páginas

316

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

21.6 x 14.0 x 1.8 cm

Peso

0.40 kg.

ISBN13

9781782013082

Categorías

Ficción clásica
Fantasía

Alicia in Terra Mirabili - Editio Bilinguis Latina et Anglica: Alice's Adventures in Wonderland - Latin-English Bilingual Edition (en Latin)

Lewis Carroll (Autor) · Evertype · Tapa Blanda

Libro Físico

$ 492.58

$ 895.60

Ahorras: $ 403.02

45% descuento

Envío normal

Origen: Estados Unidos (Costos de importación incluídos en el precio)

Se enviará desde nuestra bodega entre el Viernes 14 de Junio y el Jueves 27 de Junio.

Lo recibirás en cualquier lugar de México entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "Alicia in Terra Mirabili - Editio Bilinguis Latina et Anglica: Alice's Adventures in Wonderland - Latin-English Bilingual Edition (en Latin)"

Hōc in librō offertur lēctōrī nova ēditiō fābulae "Alicia in Terrā Mīrābilī" in Latīnum annō 1964ō ā Clive Harcourt Carruthers conversae. Differt ā prīmā ēditiōne duābus praecipuīs rēbus: cum quod discrīmen nunc servātur inter "i" litteram vōcālem et "j" litteram vim cōnsonantis habentem, tum quod omnēs vōcālēs longae sunt līneolīs superscrīptīs ōrnātae. Omnium vōcālium longitūdinēs dīligenter exquīsītae sunt, etiam in syllabīs positiōne longīs. In pauciōribus syllabīs, quārum vōcālium longitūdinēs aut nunc incertae sunt, aut manifestē etiam antīquīs temporibus vacillābant, vōcālēs sine līneolīs scrīptae sunt. Glōssārium Latīnō-Anglicum in ultimō librō magnopere auctum est. Praeter ferē vīgintī Neolatīna vocābula locūtiōnēsque, ut in prīmā ēditiōne, hoc novum glōssārium etiam complectitur plūs ducenta vocābula antīqua tīrōnibus inūsitātiōria. Spērāmus fore ut glōssāriō auctō multō plūrēs lēctōrēs sine aliōrum lexicōrum ūsū ex hōc librō magnam capiant voluptatem. Nōnnūllīs hominibus poscentibus hanc ēditiōnem bilinguem in lūcem ēdidimus. Quantum fierī potuit, sīc scrīpta disposuimus, ut pāginae oppositae eadem contineant. -- In this book we present a new edition of Clive Harcourt Carruthers' 1964 translation of "Alice's Adventures in Wonderland" into Latin. It differs from Carruthers' original text chiefly in two ways: a regular distinction between the vowel "i" and the consonant "j" has been made, and long vowels are marked with macrons consistently throughout. All vowels have been carefully investigated, including the vowels in syllables long by position. In a few isolated cases where the classical vowel lengths are in dispute, or where usage evidently vacillated, the vowels have been left unmarked. The Latin-English glossary at the end has been greatly enlarged. Instead of treating only a few Neo-Latin words and phrases peculiar to this book, the extended glossary now also covers over two hundred less common classical words. It is our hope that this will enable a much larger group of our readers to enjoy Carruthers' translation without having to resort to external dictionaries. Following a number of requests for a bilingual edition we have made this version available. To the extent possible we have kept the same text on facing pages.

Lewis Carroll

(Autor)

Ver Página del Autor

Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, Cheshire, Reino Unido; 27 de enero de 1832-Guildford, Surrey, Reino Unido; 14 de enero de 1898), más conocido por su seudónimo Lewis Carroll, fue un diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico. Sus obras más conocidas son Alicia en el país de las maravillas y su continuación, A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.

Ver menos