Doble entrega del spin off de la mítica serie XIII detrás del tela de una exitosa campaña presidencial, la figura del nº 2 de la conspiraciones de los XX se mueve entre las sombras. Usando procesos muy cuestionables, Calvin wax revela poco a poco su verdadero papel. Por su parte, el Reportero Jonathan Fly vive aislado con su hijo Jason. A través de los ojos del niño, se empieza a arrojar luz sobre qué conexiones se esconden entre el asesinato de un pastor, el director del FBI y los motivos que han llevado a su padre a vivir de forma clandestina. En este álbum doble del spin off de XIII, cuatro autores distintos ponen su sello a esta serie original de Vance y van Hamme: corentin rouge y Fred Duval (Wonderball, nenúfares negros) firman la décima historia y Olivier taduc y Luc brunschwig (la memoria en los bolsillos) la undécima.