En el campo de la geografia colombiana se han escrito muy pocos trabajos investigativos enfocados en el papel del colonialismo, tanto externo como interno, en el proceso de creacion del territorio nacional. El estudio realizado por la geografa Carla Gomez Creutzberg sobre las exploraciones y las obras del naturalista ingles Frederick Simons, sobre La Guajira, la Sierra Nevada de Santa Marta y el Sinu, a finales del siglo XIX, resulta un avance invaluable en tal sentido.La autora, sin demeritar los numerosos aportes facticos dejados por Simons como resultado de sus exploraciones, analiza, tambien, el caracter colonialista de sus trabajos. Si consultamos a Mary Luise Pratt (Ojos imperiales: literatura de viajes y transculturacion), ella muestra el transfondo colonial que se encubre tras la aparente neutralidad del viajero, o el uso que se le da a sus trabajos en las metropolis.El texto de Carla Gomez se enriquece con la recopilacion minuciosa, tanto en Colombia como en Inglaterra, de estudios y mapas que publico Simons como resultado de sus trabajos geograficos en La Guajira, la Sierra Nevada y el Sinu. Gran parte de este material, que corresponde al siglo XIX, es muy dificil de conseguir y es de gran utilidad para futuras investigaciones sobre dichas regiones.El presente libro marca un camino por seguir para el analisis de los viajeros coloniales de todos los siglos por Colombia.