Son 16 poemas divertidos para pensar e imaginar. La premiada ilustradora estadounidense eligió sus favoritos de niña y los ilustró con solo tres colores –a mano y digitalmente–, en un libro vibrante e inagotable que sorprende, además, con páginas desplegables. Desde el conocido "El Tigre" de William Blake a la perdida "Oda al picaflor" de Pablo Neruda, esta versión en español incluye poemas de la tradición hispanoamericana para acercar una antología hecha desde el humor y la sorpresa. Hay varias canciones y adagios, además de poemas conocidos y desconocidos de Lewis Carroll, Arthur Waugh, Carolyn Wells, Robert Desnos, Laura E. Richards, Hilaire Belloc, Christina Rosetti, Eileen Mathias; se agregaron en esta versión, a cargo de Marcela Fuentealba, otros de Eugenio Montale, Francisco Quevedo, Nicolás Guillén y Gabriela Mistral.