Se analizan aquí investigaciones sumarias abiertas por tribunales militares contra acusados de homicidio, violación, bandolerismo, abuso de poder y sedición durante la anarquía de 1820, y las vincula con “narrativas patrias” de los sectores dominantes. De este modo, se reincorpora la heteroglosia y se reescribe “con minúscula” conceptos claves de la refundación político-cultural en los que fueran centro y frontera sur del régimen colonial.