Durante casi dos generaciones, la traducción de Gia-fu Feng y Jane English del Tao Te Ching ha sido el estándar para aquellos que buscan acceso a la sabiduría del pensamiento taoísta. Ahora, Jane English y su antigua editora, Toinette Lippe, han revisado y actualizado la traducción para que refleje más fielmente el chino clásico en el que se escribió por primera vez, teniendo en cuenta los cambios en nuestro propio idioma y eliminando cualquier infelicidad persistente. Han conservado la claridad simple de la representación original de un texto espiritual que a veces parece obtuso, una claridad que ha convertido a esta versión en un clásico en sí mismo, vendiendo más de un millón de copias