El presente volumen reúne la producción tardía de Shakespeare, que muestra sus creaciones más claroscuras, desde las llamadas «obras problemáticas» hasta su crepuscular despedida de los escenarios en La tempestad. Sin renunciar a la reflexión, a los juegos de palabras, a la dualidad de lo tragicómico, ni a su interés por las pasiones humanas - ahí donde nace el misterio de su universalidad- construye unos dramas llenos de simbolismo, fantasía y lirismo hipnótico.Romances es el cuarto volumen de una colección de cinco que reúne la obra completa de Shakespeare. Aquí si incluyen Troilo y Crésida; Bien está todo lo que bien acaba; Medida por medida; Pericles, príncipe de Tiro; Cimbelino; Cuento de invierno; La tempestad y Dos nobles de la misma sangre. Esta edición, a cargo de Andreu Jaume, quien firma también la introducción, presenta las mejores traducciones contemporáneas, respetando el verso y la prosa originales. Un festín para todos los amantes de las buenas letras.
"Son las 38 obras que se conservan del primer escritor de lengua inglesa. Cada día estoy más satisfecho con la adquisición y llegué a una conclusión. Por primera vez en mi vida me gustaría saber inglés para poder leer en su fuente la obra shakespereana. Del resto no vale la pena. "
Rodrigo Calisto Sábado 17 de Marzo, 2018"Inreresante edición y a un precio más que conveniente"
Eduardo Parry Jueves 07 de Mayo, 2020"Excelente version. Mejores traductores de lengua española."
Ezequiel Puig Martes 23 de Agosto, 2022"Muy bien"