SUMARIOPresentaciónGonzalo Sobejano: SOBRE LA POETICA Y LA POESIA DE BLAS DE OTERO: "ESCRIBO/HABLANDO" Juan José Lanz: LA CONSTRUCCIÓN DE LA VOZ Y DEL SUJETO ETICO EN LA TRILOGIA SOCIAL DE BLAS DE OTERO Andrés Urrutia: TRADUCIR Y CREAR: BLAS DE OTERO EN EUSKERAInéditos y recobradosBlas de Otero y la traducción: POEMAS DE NICOLÁI SABOLOTSKI, KAISIN KULIEV, VESELIN JANCHEV, LASSESÖDERBERG EN VERSION DE BLAS DE OTERONOTA PRELIMINARDE SABINA DE LA CRUZEscribiendo en diagonal DOS POEMAS DE CARLOS MARZALEl boletínRESUMEN DE LAS ACTIVIDADES DE LA FUNDACIÓN