Al ser este primer abordaje que se hace a la obra y figura de Rafael Lozano, la tarea se antoja titánica. Se trata de un autor que publicó reseñas y notas sobre escritores durante muchos años en la prensa periódica, publicó cuatro libros de poesía en un decenio, y cuatro libros de traducción en el mismo periodo. Por un afán organizativo, el presente trabajo es un primer atisbo a este personaje y su obra. De esta manera se entenderá mejor que estas páginas son un primer abordaje, al mismo tiempo que un afán por situar una figura que se ha escapado al escrutinio de la crítica. Todo tuvo que se examinado desde los testimonios directos, dado que no existía quién se hubiera ocupado a cabalidad anteriormente. De este modo, estas páginas son también un homenaje a la figura de Lozano, buscando que su labor sea reconocida de manera directa en la formación de una década fundamental para la historia de las letras nacionales.