Ce recueil de 313 quatrains érotiques fut publié clandestinement pour la première fois en 1927, après la mort de l'auteur. Le nom énigmatique renvoie au poète toulousain Guy du Faur de Pibrac (1529-1584), auteur d'un recueil de quatrains moralisateurs. Comme avec le Manuel de civilité pour les petites filles à l'usage des maisons d'éducation, Louÿs détourne un genre ennuyeux et moralisateur en une frasque érotique, tout en gardant la stricte organisation formelle de l'original.