El complejo proceso de publicación de las Universidades latinoamericanas tiende a una especialización de sus productos editoriales con respecto a las líneas de investigación que de ellas emanen y, por lo tanto, cada nuevo libro es el resultado final de éstas.Sin embargo, en recientes años, los libros para un público infantil y juvenil han tenido un espacio dentro de la producción universitaria Qué los motiva?, Cuál es esta necesidad? Posibles respuestas se intentan dar en esta investigación por medio de un caso específico: la colección "Déjame que te cuente" que forma parte de la línea de investigación en Letras hispánicas.