A l'hora de seleccionar i ordenar els textos d'aquest volum, em va sembla que la trilogia que conformen la lengua, la creació poètica i literària i la consolidació cultural i política d'un país -d'uns països units i enriquits en la diversitat- era una sintesis del que han estas les meres (pre)ocupacions. M'agradaria pensar que les meres para u les han contribuït una mica a aquest camp col·lectiu, al costas de tantes al tres de bon tros més valuoses i més difoses. Però sobre tot vull creure que la nostra poesia, la nostra llengua i el nostre país a conseguir an la plenitud que desitgen i mereixen. (de la presentació d'isidor marí) biografia de l'autor isidor marí (eivissa, 1949). Destaca per la multiplicidad de camps en què ha fet contribucions relevante: la música i la poesia, la gestion de la política lingüística institucional i la docència universitaria, la sociolingüística i la participació com a protagonista en iniciatives cíviques favorables a la recuperació nacional dels països catalana i a l'establiment d'un or dr e lingüístic mundial que respecta la diversitat existent i en garanteixi la seva so.