Benjamin y Louise han rehecho sus vidas: el primero se encuentra en Escocia, donde los ataques ingleses se recrudecen y deberá pergeñar un plan para salvar a su nueva familia; ella se adentra en los misterios del misticismo indio, mientras Billy el Nantés lucha por su vida y por la supervivencia de los indios. Pioneros del Nuevo Mundo es un western como pocas veces nos los han contado: ambientado en el Canadá del siglo XVIII, el matrimonio Charles, acompañados por los dibujos de Ersel, realiza un canto a la vida, a la comunión con la naturaleza y a la aceptación del diferente en una de las series más hermosas del cómic europeo.