Como corresponde a un escritor de la talla de Juan Valera, Pepita Jimenez alcanzo rapidamente el exito internacional, siendo traducida a varios idiomas, y ejercio sobre las novelas que le siguieron en el tiempo gran influencia, tanto por el modelo femenino como por el conjunto de motivos literarios y elementos compositivos.