Otra vez el paraíso es una fábula astuta- sobre las paradojas de la fama y el éxito. Fernando Legarda, famoso exmontañista, decide pasar vacaciones en Taganga, pueblo marino del Caribe Colombiano. Allí, en la terraza de una cabaña, intentará -a punta de whisky- liquidar los saldos de un amor tardío. Veterinario de prestigio, buen mozo e idolatrado por sus hazañas en el Everest, la crónica afección de sus piernas -responsables de un temprano retiro de las cumbres y los abismos- derivara a la larga en una metáfora diáfana sobre las fisuras de un país experto en beberse a los ídolos y en devorar novedades. Escrita en un lenguaje preciso, sin afanes visibles, esta nueva novela confirma en Clinton a un narrador eficaz a la hora de callar. "Querían al ídolo, al hombre mítico, no al mortal que encontrara en el whisky un alivio temporal a las dolencias, ni tampoco al prestigioso ganadero o al veterinario audaz. Querían al héroe feliz, al muchacho de las hazañas, a alguien que ni siquiera existía ya corno recuerdo en él, cada vez más indescifrable, viviendo una vida que no le permitía vivir su vida de verdad".