"La poesía de Juana está vigente y va a seguir estándolo porque es una poesía muy poderosa y al mismo tiempo muy cercana, tanto por su forma como por sus asuntos, dice la escritora Mercedes Halfon, responsable de la edición. Los poemas que componen Novísimos nos aguardaron. Como cuenta Halfon en el prólogo, "estaban originalmente anotados en papelitos, bordes de sobres de facturas de luz, anotadores, hasta que finalmente Juana los organizó y ahora ven la luz de una edición que se debía completar.