En Joan Anguera (àlies Flanagan) és un detectiu privat. Molt privat. Privat, per exemple, de la llibertat de moviments dels seus col·legues adults. ¿En Philip Marlowe, alguna vegada va haver d’ajornar la detenció d’un criminal perquè tenia un examen? ¿Li ordenava la mare del Sam Spade al seu fill, quan aquest estava amb un client, que es rentés les mans? Tot això, i més coses, li passen al Flanagan.