ein unzufriedener mann von 30 jahren, gerade ohne arbeit und von seiner tüchtigen frau zur selbsterforschung ermutigt, so einer ist murakamis held toru okada in diesem schillernden roman. wenn er fliegen kann, dann eher wie ein spielzeugvogel, von wer weiß wem aufgezogen. vor diesem mister aufziehvogel tun sich plötzlich wirklichkeiten auf, von denen er bisher nichts ahnte. erotische, ökonomische und politische. unbekannte dringen zu ihm vor: eine kesse, intelligente 16jährige, eine wahrsagerin, ein alter offizier, und alle schleppen sie ihre seltsamen geschichten in torus stilles haus - geschichten, die sich als insgeheim miteinander verbunden erweisen. selbst über die eigene ehe, über seine scheinbar so treue frau drängen sich dem helden schwindelerregende vermutungen auf.unter dem alltagsleben der großstadtgesellschaft wirken noch andere kräfte: geheime, abgründige begierden, die historie mit ihren militärischen untaten aus dem japanisch-chinesischen krieg; vielleicht gar so altmodisches wie das schicksal. haruki murakami rührt an beunruhigende empfindungen, die auch den europäer am ende des 20. jahrhunderts umtreiben. als dem westlichen erleben zugewandter erzähler schon lange international ein geheimtip, erkundet haruki murakami die seele des globalisierten menschen. ein welterfolg, ein hochorigineller zeitgenössischer roman.