Tras cinco versiones del Encuentro Internacional de Investigación sobre Cine Chileno y Latinoamericano, la edición de este libro implicó mirar hacia atrás para ver cómo ha enriquecido su rumbo un espacio creado, primeramente, para generar un diálogo entre los investigadores chilenos y exponer la producción más reciente en el campo de los estudios de cine en el país. Hoy, su apertura hacia el continente, incluyendo Brasil, ha permitido descubrir las miradas de quienes trabajan en la academia o en forma independiente en el resto de América y construir puentes entre ellos y la Cineteca.