Este trabajo es un desarrollo del primitivo Electric Machinery del mismo autor, publicado originalmente en 1964; al revisar, complementar y poner al día este trabajo, se observó claramente que eran necesarios dos volúmenes para presentar el material adecuadamente y modernizarlo. Esta elección fue determinada por varias razones. El trabajo original ya era excesivamente extenso (más de 700 páginas) y el nuevo material recopilado determinaría inevitablemente un volumen demasiado grande y caro.En la literatura ya existe una división lógica entre la teoría de las máquinas eléctricas y las aplicaciones de control de las mismas. Sobre estos temas ya existen numerosos trabajos en volúmenes distintos por lo que hay precedentes para esta separación. El estudiante que precisa un apoyo en la teoría de las máquinas eléctricas y sus características debe ser introducido en el tema de una forma que es diferente de la que requiere el ingeniero práctico y el técnico en la materia. Este último está interesado principalmente en el control y las aplicaciones comerciales de las máquinas eléctricas tratadas en el segundo volumen aunque ocasionalmente pueden precisarse referencias a este primer volumen.'