El mundo está cambiando inexorablemente y la tradicional forma de vida de la tribu de los Hijos de la Osa está a punto de verse alterada para siempre. La aparición en los alrededores de su campamento de un muchacho extranjero herido trastocará sus vidas, especialmente la de los más jóvenes, que vivirán apasionantes aventuras recorriendo las peligrosas y desconocidas estepas donde habitan sus mortales enemigos.